在昭和天皇之前，日本皇太子若是典侍所生，出生不久后生母对孩子的所有权利依然要让渡给身为嫡母的皇后。如这种断裂-扭结-错位而来的隔阂，亦是冈花整片难以忽视的缺憾。时间、世界、人物间彼此凑不到一块，进而是故事任意的浮动。时间的收放与跨度像似女主的化妆台，姑父有力挺送徐湫小说只是给予她改变妆容换上新装的因由。但当女主踏上舞台，世界却暗自耸动地想往一种王朝文学式的宏远恒久发展，这又是“独自一人”的女主无力也无法抵达的。所有这些，创作者在最后即使巍巍颤颤也依然要执拧地收束到一点，那么概念与实际—如同最前所述的生母与嫡母—间无法弥合的隔阂，便直观地露呈出来。